Publication

29 September, 2006

DOCUMENTO FINAL MESA TECNICA DE TRABAJO PTAS QUIMICAS, NOVENA REGIÓN

La Mesa de Trabajo sobre Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas en que participa el gobierno regional y los diferentes servicios públicos relacionados junto a diversas organizaciones de la sociedad civil, [ademas de tecnicos y especialistas en la materia, junto a las comunidades directamente afectadas], han llegado a un documento final que fue entregado al Intendente el día jueves 28 de septiembre. En éste existen importantes acuerdos que ponen en evidencia [y confirman] que las denuncias hechas por las comunidades mapuche y no mapuche afectadas por la construcción de aquellas tienen asidero [en elementos técnicos y científicos, evidenciando además que el conocimiento del pueblo mapuche, sustentado en nociones profundas de desarrollo de la armonia y el equilibrio, anticipa de forma certera los focos de problemas socioambientales y que las comunidades que se oponen a los proyectos realizan acciones de prevención de situaciones que afecten la salud del territorio y las comunidades]**.

El documento reconoce, entre otras cosas, que es inconveniente para el desarrollo sustentable de la región la instalación de estas PTAS en territorio mapuche “sin el consentimiento de las comunidades” ; señala también que las PTAS biológicas –y no las químicas que se instalan hoy en la región- constituyen “un avance en la dirección correcta para alcanzar un desarrollo sustentable” . Por otra parte se reconoce “que la empresa Aguas Araucanía modificó el Plan de Inversiones… sin una adecuada información a la ciudadanía, recayendo en conductas que la propia Corte Suprema ha calificado como contrarias a la buena fe” , señalando así mismo que al reemplazar con dicho cambio PTAS biológicas por PTAS químicas se está generando “una inequidad para los habitantes de la Región” . El documento concluye, entro otras cosas, que es necesario “impulsar una reforma a nuestra legislación ambiental” que incorpore los efectos sinérgicos de los proyectos de inversión y el estándar internacional de derechos de los pueblos indígenas. Además propone que la participación ciudadana no sea meramente consultiva, sino resolutiva.

Todo esto lleva implícito un reconocimiento de las falencias de la actual legislación ambiental e indígena. Por otro lado, los organismos públicos que participan en la evaluación ambiental de los proyectos exigen que “COREMA tome en cuenta las recomendaciones en materias ambientales e indígenas vertidas por estos” , ya que muchas veces son aprobados sin considerar la inconformidad de los servicios competentes. El documento pone especial hincapié en la necesidad de que los organismos del Estado consideren la ley indígena vigente a la hora de evaluar los proyectos , lo que implica que esto no se ha hecho adecuadamente hasta la fecha.

Ver o descargar el “DOCUMENTO FINAL MESA DE TECNICA DE TRABAJO PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS, Temuco, Primavera 2006”

EN FORMATO PDF:

NOTAS

1. Documento final mesa técnica de trabajo Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas, Temuco, Primavera 2006, Parte I, numeral 3,

2. Ídem, parte IV, letra e)

3. Ídem parte IV, letra f)

4. Ídem parte IV, letra g)

5. Ídem parte V, letra e)

6. Ídem parte V, letra g)

7. Ídem parte V, letra i)

** Las corchetas ([ ] ) son del editor, lo agregado guarda relación con el kimun y rakizuam mapunche, para mayores detalles al respecto 3 textos que ya fueron publicados:

- TECNOLOGIA Y PUEBLOS ORIGINARIOS: Tradición Filosófica MAPUNCHE (Por MELI NEWEN)., http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=274&PHPSESSID=134fda23a02229b55120d5f416d24801

- A propósito de la Red de Acción Ambiental: MAPU ÑI KISHU GÜNEWUN: Identidad Mapuche y Prevención en Salud. (Por Meli Newen), http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=239

- RESUMEN: DERECHO PROPIO MAPUCHE, PRIMERA PARTE http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=433