Publication

23 September, 2006

RESUMEN: DERECHO PROPIO MAPUCHE, PRIMERA PARTE

La presente publicación es la primera de dos resúmenes de la Investigación sobre Derecho Propio mapuche: “MAPU KÜPAL AZKUNUN ZUGU, el Ejercicio del Derecho Propio Mapuche, en los Territorios Lafkenche, Wenteche y Pewenche” (Salamanca, M., 2003).

Esta investigación fue realizada por un equipo conformado por dos Abogados, una Antropóloga, un Werken-Asesor Intercultural y un ayudante. Es importante considerar que la participación del equipo responde a la necesidad de sistematización, planificación y ejecución de la exploración del Derecho Propio Mapuche y en ningún caso la invención o incorporación de información.

Fue fundamental la participación de más de 30 KIMCHE en entrevistas, sistematización y reflexión de la temática del Derecho Propio, talleres técnicos, llevadas a cabo durante el proceso, y una etapa final que consistió en coloquios en Sabiduría Ancestral Mapunche. Estos coloquios fueron verdaderos TXAWUN realizados a la usanza ancestral, en la sede de la Coorporación Union Araucana: txepeleai taiñ kimvn (P. las Casas) durante el año 2003, en que diversos KIMCHE (LOGKO, MACHI, WERKEN, WEWPIFE, entre otros) de los territorios WENTE MAPU, PEWEN MAPU y LAFKEN MAPU primero se reunieron de forma particular, y posteriormente se unieron en un ultimo XAWUN en que se termino de integrar esta información.

En estos textos el lector encontrara solo el Capitulo 4 de la investigación el que recoge en plenitud lo que es el KIMUN de los KIMCHE y la definitiva selección de materias importante a considerar en tanto al Derecho Propio Mapuche se trata. Por este motivo es posible que algunos estimen que faltan conceptos o que sería enriquecedora la presencia de mayores luces de espiritualidad, derecho internacional, política, historia o medicina, no obstante debemos subrayar que la cultura MAPUNCHE es una cultura oral que se aprehende en la experiencia concreta, real, de las dinámicas ancestrales propias, y por esto el resumen mantiene el carácter de invitación y puente de la experiencia al marco del “Derecho Propio MAPUNCHE”.

Para aquel que desconoce la filosofía ancestral mapuche resultara curioso como este texto habla desde lo que se podría denominar Derecho Propio MAPUNCHE articulando diversos ámbitos del conocimiento, como la filosofía, la salud, la cotidianidad, el derecho, la sociología, antropología u otros . Y es que la civilización mapuche, como tantas otras civilizaciones de este territorio y del mundo, es una cultura holística que baso su forma y disciplina de vida en el conocimiento del momento presente considerando el especial vinculo de relación entre CHE con el MAPU, mediado a su vez por el AZ, reflejo de todo aquello que se le presenta al ser humano en el mundo y que requiere de la presencia de la armonía y el equilibrio. Resulta así el AZ MAPU, norma universal reconocida por el Pueblo Mapunche en su conjunto.

Por ultimo, estos “resúmenes” no pretenden ser una visión acabada de lo que es el “Derecho Propio MAPUCHE”, o la disciplina de vida MAPUCHE, sino mas bien una invitación un puente que permita al lector acceder en la medida de lo posible al vinculo que fundamenta el sentido de ser mapuche y desde el cual esta filosofía ancestral realiza la interpretación del mundo. En suma, se recogen conceptos que si bien trascienden los límites y lineamientos establecidos como ámbitos de conocimiento por occidente, ya se ha mencionado que la filosofía ancestral mapuche es de carácter holístico, permiten generar y/o configurar un escenario de “Derecho Propio MAPUCHE”.

Texto: “PU FUTA ELN MAPU EN EL WAJONTU MAPU. Los Grandes Espacios Territoriales Mapuche”. Ramon Maureira y Javier Quidel, sistematizadores, 2003.

Presentacion Power Point: NUTRAM KIÑE: PU FUTA ELN MAPU WAJONTU MAPU MEW, resumen contiene conceptos fundamentales y esquemas, MELI NEWEN.

__________

BIBLIOGRAFIA Y TEXOS RELACIONADOS

- Salamanca, M. y Equipo de Investigación, “Mapu küpal azkünun zügu: Manifestaciones del Derecho Propio Mapuche en los territorios Wenteche, Pewenche y Lafkenche”, 2003. Capitulo IV, desde la pagina 1121 en adelante “FUTA ELN MAPU” (por Ramon Maureira) y “Filosofia de Ser Mapuche (por Javier Quidel), En la WEB, http://www.coordinacionindigena.cl/documentos/capitulo_III.pdf

- A propósito de la Red de Acción Ambiental: MAPU ÑI KISHU GÜNEWUN: Identidad Mapuche y Prevención en Salud. (Por Meli Newen), http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=239

- TECNOLOGIA Y PUEBLOS ORIGINARIOS: Tradición Filosófica MAPUNCHE (Por MELI NEWEN)., http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=274&PHPSESSID=134fda23a02229b55120d5f416d24801

- Modelo de observación y planificación de una organización Mapuche en un contexto intercultural. (MELI NEWEN), http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=180

- Ronny Leiva, “Restablecimiento del equilibrio en el Waj Mapu el maremoto del año 1960 causas y consecuencias desde la perspectiva mapuche Bafkehche”, en Salamanca, MIDEPLAN, Chile, 2003. En la Web, desde la pagina 1276, www.coordinacionindigena.cl/documentos/capitulo_III.pdf

- Tecnología y Pueblos Originarios: Hacia la Conciencia Abierta y la Presencia Plena., http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=208

- ¿Está viva el agua?: Entendimiento indígena del agua, Cuarto Foro Mundial del Agua, Ciudad de México D.F., 16 – 22 de marzo del 2006, http://redambiental9.blogspot.com/2006/04/est-viva-el-agua-entendimiento-indgena.html

- Naguil, V., “Desarrollo Mapuche y derecho de autodeterminación”, en Liwen Nº4, Centro de Estudios y Documentación Mapuche Liwen, 1997.

- Phillip, Arturo, “La curación Chamanica”, Editorial Planeta S.A.I.C., Buenos Aires, 1994.

- Contreras, Julio, “Ponencia: Concepto de Salud Mental en Territorio Mapuche Lafkenche”, Universidad Mayor, Agosto 2005.

- UNIDADES DE MEDIDA DE TIEMPO EN LA CULTURA MAPUCHE

(Por Elías Paillan) http://www.mapuche.nl/publ/wetripantu.htm