News

3 November, 2009

En Temuco entregaron Carta a Representante de la UNICEF por violencia estatal contra Niños Mapuches

En el marco de su visita a la Región de la Araucanía Lunes 2 de Noviembre y de sus entrevistas con funcionarios públicos para sostener su preocupación como UNICEF por los hechos de violencia que “estarían” afectando la integridad física y sicológica de niños y niñas mapuche, según sus palabras, recibió personalmente una carta de GTDC conminándolo a conocer en terreno los hechos, de manera directa con las familias víctimas; y de recabar los antecedentes que afectan a niños y los remita a las instancias que tienen mecanismos de protección de Derechos Humanos sobre infancia en el sistema internacional

SEÑOR

Gary Stahl

Representante UNICEF – Chile

Presente

De nuestra Consideración: El Grupo de Trabajo Mapuche sobre Derechos Colectivos viene a exponer lo que a continuación se indica.

Estamos en conocimiento de su visita a la Región de la Araucanía este Lunes 2 de Noviembre, con el propósito de plantear su preocupación como UNICEF por los hechos de violencia que “estarían” afectando la integridad física y sicológica de niños y niñas mapuche a diferentes autoridades de la Región de La Araucanía, según sus declaraciones.

Asimismo, hemos visto sus declaraciones difundidas por su departamento de prensa, que señalan textualmente, “Hemos visto que hay versiones muy diferentes sobre un mismo hecho y hemos escuchado que hay personas que tienen miedo de hacer la denuncia. Si no sabemos lo que pasa es muy difícil que podamos llegar a una solución para que no haya más violencia hacia los niños. Para no tener otra generación marcada por la violencia, tenemos que saber qué ha pasado y luego buscar una solución para no se repita en el futuro”, dijo Stahl en esa oportunidad.

Por último, desde la UNICEF se ha señalado del interés de dialogar sobre aspectos generales y específicos de la situación de los niños y niñas Mapuche recordando que UNICEF no es un organismo catalizador de denuncias particulares de vulnerabilidad de derechos, pero que sin embargo Ud. Está abierto a escuchar para la búsqueda de soluciones reales.

Al respecto, señalamos lo siguiente:

- Valoramos su afán de vigilancia sobre la violencia ocurrida en la Región de la Araucanía que afecta a numerosos niños, niñas y adolescentes, pero más allá de sostener de que hay versiones diferentes, es importante precisar que hay un grupo vulnerable en ese denominado conflicto y son las Comunidades y familias Mapuches en su conjunto que han venido siendo víctimas de un violento conflicto político estatal represivo y militarizado, principalmente frente a legítimos reclamos por tierras ancestrales, que, diversos organismos de la misma ONU, como el comité de Derechos Humanos, el Comité de eliminación de la discriminación racial han señalado que es obligación del Estado demarcar y restituir (2007 y 2009 respectivamente).

- En Primer lugar, estos hechos de violencia no son nuevos y conminamos a Ud. En su calidad de representante de UNICEF a recabar en la misma ONU ante los diferentes mecanismos de protección de Derechos Humanos sobre las diversas denuncias, informes y recomendaciones que órganos han venido sosteniendo al Estado chileno al respecto, inclusive, la del propio Comité de Derechos del Niño de las Naciones Unidas (2007), quien se pronunció sobre la situación de vulnerabilidad de numerosos niños Mapuches, señalando “Asegurar que los niños y jóvenes indígenas no sean víctimas de brutalidad policial, y tomar medidas preventivas y correctivas cuando se sospeche de abusos policiales”… Y asimismo, “Prestar especial atención a las recomendaciones del Relator Especial de Naciones Unidas para los derechos indígenas, formuladas en su Misión a Chile de 2003”…

- Señor Stahl, los hechos ocurridos en la Región de la Araucanía son de público conocimiento y más allá de la constante negación que ha venido haciendo el Gobierno y la institución de Carabineros de que no hay niños heridos por Fuerzas represivas y peor aún, de que son estos usados como escudos humanos, lo que debiera hacer la UNICEF en vez de buscar un actuar como “intermediario” o de asumir una posición “neutral”, por razones humanitarias, es ponerse en el lugar de los menores víctimas que si han sido heridos, maltratados y que arrojan graves daños físicos y sicológicos en diversas comunidades de la Región, hechos que se vienen produciendo desde hace tiempo. No es pertinente pedirle al mismo Estado que se preocupe de la infancia cuando es el mismo Estado el que está violentando. Lo que corresponde a vuestra Institución es conminar al estado chileno y su Gobierno a poner fin a la brutalidad frente a la protesta social y reclamaciones por tierras ancestrales para evitar el daño a las familias y niños; Hacer caso de las recomendaciones que los propios organismos de la ONU han venido sosteniendo; y a cumplir con las Normas y Tratados Internacionales, como el Convenio 169 de la OIT y la declaración de la ONU para la búsqueda de soluciones efectivas.

- Por último, como su propia institución ha señalado de que no es un organismo catalizador de denuncias particulares de vulnerabilidad de derechos, que, si efectivamente existe interés de conocer lo que realmente ocurre en la Región a causa de la violencia estatal, no solo acuda a las versiones parceladas de agentes de estado, es pertinente y urgente que conozca en terreno los hechos directamente con las propias familias víctimas, recabe los antecedentes que afectan a niños y los remita a las instancias que sí tienen mecanismos de protección al respecto, como el Comité de Derechos del Niño de las Naciones Unidas.

Agradecemos la atención y consideración a esta Misiva,

Atentamente,

Grupo de Trabajo por Derechos Colectivos

coordinacionmapuche@gmail.com

Referencia Temuco: Gabriela Calfucoy – Alfredo Seguel

SE ANEXAN ANTECEDENTES

INFORMACIÓN RELACIONADA

03-11-2009 - VIDEOS: ROSENDE ¿Y estos Videos? ¿También son un montajes? ¿Y que pasa con estos Niños? / Leer Más: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=3008

3 November, 2009 / "A estas alturas Rosende nada tiene que envidiarle a Cardemil" / Su estupefacción por la "cara de palo del Subsecretario Patricio Rosende para mentir descaradamente respecto de la presencia de niños en el denominado conflicto mapuche" manifestó el senador Alejandro Navarro quien dijo que "mientras por un lado niega las heridas con perdigones y balines que muchos niños han recibido a manos de las fuerzas policiales, de lo cual he sido testigo, porque he visitado a los menores; por otro, ahora inventa la tesis de los niños usados como escudos humanos, pretendiendo crear la sensación de una guerra convencional como en Irak". / Leer Más»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4907

2 November, 2009 / En acuerdo queda recurso contra Carabineros por agresiones a niños mapuche en Arauco / La denuncia fue hecha por integrantes de las comunidades mapuche Pascual Coña y Venancio Ñeguey de la Provincia de Arauco, quienes afirman que los menores han sido sacados violentamente de sus camas, encañonados con revólveres e interrogados por carabineros sobre la existencia de armas en sus hogares. / Otros pequeños han sido bajados del furgón escolar que los traslada y dejados a la interperie bajo intensas lluvias, todo esto en el marco de procedimientos policiales. / Leer Más.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4904

2 November, 2009 / Reacciones ante una Canallada: Los dichos del “Valiente” Rosende / Reacciones ante una Canallada: Los dichos del “Valiente” RosendeEl Lonko de Temucuicui se refirió a los dichos de Rosende como un Montaje que busca seguir matando / Por su parte la doctora Ana García que ha tratado a niños heridos como consecuencia de la violencia estatal policial confrontó personalmente al subsecretario y lo emplazó a decir la verdad sobre los niños mapuche heridos por Carabineros / El Indolente Gobierno no es capaz de asumir la brutalidad ejercida por el propio estado y quieren hacer aparecer que la responsabilidad es de los comuneros Mapuches. / leer mas aquí.» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4902

2 November, 2009 / El “Valiente” Rosende: De manera Vil y Miserable Acusa a dirigentes Mapuches de utilizar a Mujeres y Niños como escudos humanos ante la policía / El “Valiente” Rosende: De manera Vil y Miserable Acusa a dirigentes Mapuches de utilizar a Mujeres y Niños como escudos humanos ante la policíaSeguramente era un escudo el niño Mapuche de 14 años del sector Rofúe que fue torturado arriba de un helicóptero policial / Seguramente la Escuela de Temucuicui que fue ATACADA por las Fuerzas policiales era una trinchera protectora de la Comunidad y los niños heridos en sus balaceras estaban utilizados por sus adultos / Lo más probable es que aquella madre que recibió balaceras en el sector tres cerros y que sostenía a su bebé también era un escudo / ¿Entonces ahora habrá que sacar a los niños de sus hogares a través del Sename? / ROSENDE… ¿Está funcionando bien la Escuela de las Américas en Chile no? ¿Para quién trabajas Rosende? ¿Para quién trabajas?... / leer mas aquí.»

29 October, 2009 / Caso niño torturado en helicóptero se va a "Justicia" Militar” / Los jóvenes en proceso de recuperación del Territorio Makewe señalan: “Declaramos que creemos improcedente que la fiscalía Militar aborde un caso de violación de derechos humanos como lo fue este hecho, ya que no tienen eficacia moral ni juridica que la defensa de un niño la ejerzan los mismo personajes que violaron su integridad física y psicológica, y que seguirán perpetuando estos ataques cada vez con más crueldad y barbarie; creemos esta no es más que la nueva “pacificación araucana”… sigue./ leer mas aquí.» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4890

28 October, 2009 / Pronunciamientos frente a últimos hechos de violencia, detenciones y heridos en Comunidades / Pronunciamientos frente a últimos hechos de violencia, detenciones y heridos en Comunidades"Denunciamos que estamos en presencia de accionares abusivos, violentos, criminales y racistas por parte de agentes de estado quienes han venido reprimiendo sistemáticamente a diversas Comunidades Mapuches en la región en el marco de planes operativos estatales para reprimir la protesta social y que ha dejado incluso, a numerosos niños, niñas, mujeres, ancianos heridos como consecuencia de operativos policiales"... / leer mas aquí.» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4887

7 October, 2009 / UNICEF PIDIO AL GOBIERNO MEJORAR CANALES DE DENUNCIA E INVESTIGACION DE HECHOS VIOLENCIA QUE OCURREN EN LA ARAUCANIA / Para garantizar protección de niños, niñas y adolescentes / Su preocupación frente a hechos de violencia en la región de La Araucanía que involucrarían a niños, niñas y adolescentes, afectando su integridad física y sicológica, planteó al gobierno el Representante de UNICEF para Chile, Gary Stahl, quien ayer sostuvo una reunión con los ministros José Antonio Viera-Gallo, Carolina Tohá y Paula Quintana. / “Hemos conversado con el gobierno y le hemos expresado nuestra preocupación por los hechos de violencia que involucrarían a niños y niñas en la zona de La Araucanía”. / En este contexto, el Representante de UNICEF hizo un enérgico llamado a todas las partes involucradas en el conflicto a parar la violencia hacia la infancia. / leer mas aquí.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4877

24 October, 2009 / Pronunciamiento de Red de ONGs de Infancia y Juventud frente a Violencia policial contra Niños Mapuches / Pronunciamiento de Red de ONGs de Infancia y Juventud frente a Violencia policial contra Niños Mapuches"Nuestra Red ha podido constatar de manera directa feroces actos de violencia física, psicológica, tortura, rapto y amedrentamiento en que niños, niñas y jóvenes han sido sus victimas principales"... / "Hacemos un llamado a pueblo chileno, a las organizaciones de Derechos Humanos y a todas las organizaciones sociales a informarse y movilizarse para exigir la restitución y protección de Derechos de los niños y niñas de la Araucanía"... sigue... / leer mas aquí.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4865

22 October, 2009 / Presentan querella por niño mapuche torturado por carabineros en Rofue, comuna de padre de las Casas / Los padres del niño mapuche de 14 años, F.P.M., que el pasado 5 de octubre recibió impactos de perdigones de carabineros mientras recolectaba plantas medicinales junto al machi de la comunidad de Rofue y que luego subido a un helicóptero policial, donde fue amenazado de ser arrojado al vacío, presentarán ante Juzgado de Garantía de Temuco una querella criminal en contra Carabineros. / leer mas aquí.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4854

22 October, 2009 / Niños heridos por la Violencia estatal: ¿Qué debería ocurrir cuando un Subsecretario del Interior miente descaradamente? ¿Su salida? / Niños heridos por policía militarizada. Pedirán Intervención de Cruz Roja Internacional. / Diversas pruebas siguen apareciendo sobre el abuso y maltrato de niños en medio de violentos allanamientos de Fuerzas Militarizadas a Comunidades Mapuches, mientras el subsecretario de Interior aseguró que en Temucuicui los niños no habían sido heridos por Carabineros, informes clínicos demuestran lo contrario. Acuden a Buenos Aires para entrevistarse con Cruz Roja Internacional pos situación de lesa humanidad que enfrentan comunidades Mapuches./ leer más: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4852

Ver Informe clínico niños heridos de Temucuicui:

http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=2966

21 October, 2009 / Carabineros de Chile y la Violencia Estructural de los Organismos del Estado / Carabineros de Chile y la Violencia Estructural de los Organismos del EstadoLa demanda del fin a la Militarización del Territorio Mapuche se arrastra desde hace años, cuando en el contexto de la persecución a los Longko Pascual Pichun y Aniceto Norín, carabineros se instalaban como guardia privada de las empresas forestales y colonos latifundistas, era lo que mostraba en su momento el documental El Despojo. Hoy, el ataque y odiosidad permanente que sufren niños, mujeres, ancianos y Autoridades Mapunche, el racismo institucional, revela la participación de los poderes del Estado en la mantención de esta situación…/ leer mas aquí.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4850

21 October, 2009 / Ana Maria Garcia: “Lamentamos que se le mienta al país y respondan que no hay heridos” / Ana Maria Garcia: “Lamentamos que se le mienta al país y respondan que no hay heridos”Fue el mensaje de Ana María Garcia, Médica y candidata a diputada por las comunas de Cerro Navia, Lo Prado y Quinta Normal; quién viajó especialmente a la Región de la Araucanía para atender y constatar en terreno las heridas y lesiones producidas contra personas mapuche, debido a la violenta actuación y los sendos allanamientos llevados a cabo por carabineros durante el fin de semana en las comunidades de Temucuicui y José Guiñon / “No queremos que se cometan más hechos de violencia, queremos que se escuche a los comuneros, por parte del estado y del parlamento”, manifestó Ana García / leer mas aquí.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4849

21 October, 2009 / El ensañamiento de los agentes de Estado: La política del terror contra Comunidades que reclaman tierras ancestrales. Niños, mujeres y autoridades tradicionales del Pueblo Mapuche víctimas del horror / El ensañamiento de los agentes de Estado: La política del terror contra Comunidades que reclaman tierras ancestrales. Niños, mujeres y autoridades tradicionales del Pueblo Mapuche víctimas del horrorPidima, la Comunidad José Guiñón, Rofúe, Temucuicui y diversos lugares en Arauco, han sido algunas de las zonas Militarizadas y brutalmente y reprimidas por agentes policiales del Estado. Un turbio plan de operación se está ejecutando en una región donde siguen primando el fascismo y el racismo expresado en grupos paramilitares, Mercenarios vinculados al aparato represivo de la ex dictadura Militar y descontrolados grupos de Carabineros. Por su parte, el Subsecretario del interior, Patricio Rosende, niega que niños hayan sido víctimas de Carabineros./ leer mas aquí.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4845

VIDEO ALLANAMIENTO TEMUCUICUI Y VIOLENCIA CONTRA NIÑOS (3raTV) / Ver: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=2943

20 October, 2009 / Imágenes desmienten palabras de Rosende, Subsecretario del Interior / Video publicado por La Tercera TV, muestra a niños que exhiben impactos. Mientras una de los menores herida por perdigones de carabineros muestra ante camara los impactos y la sangre, se oye a otra mujer "eso es lo que hace carabineros, no tienen lastima a nadie, ellos son los verdaderos terroristas en este país, no los mapuche".../ leer mas aquí.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4838

20 October, 2009 / ¿Y SI FUERAN TUS HIJOS-AS? Niños Mapuches son brutalmente violentados en el marco de las acciones represivas de agentes de estado / Mientras el Subsecretario del Interior Patricio Rosende encubre y promueve la agresión que sufren los niños Mapuches en medio de los operativos policiales, siguen sumando las acciones que involucra a numerosos niños en golpizas, detenciones, asfixias por gases lacrimógenos, maltrato, heridos por balaceras y enorme daño sicológico. / Especial Observatorio Ciudadano / Ver también declaraciones de Rosende y video Doctora que es interrumpida durante conferencia sobre maltrato infantil. / leer mas aquí.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4837